단어집
한국 서버와 중국 서버의 스토리 스크립트를 줄 단위로 맞춰 만든 중국어-한국어 자료입니다. 스토리 1914편에서 뽑았고, 표현을 누르면 단어별 해설이 펼쳐집니다.
怎么了?왜 그래?197편
我知道。알고 있어.155편
我明白了。알겠습니다.100편
你说什么?뭐라고?93편
我知道了。알겠습니다.92편
我不知道。모르겠어.82편
对不起미안해68편
怎么回事?무슨 일이야?64편
什么意思?무슨 뜻이야?54편
没什么。아무것도 아니야.53편
原来如此。그렇군요.52편
那就好。그럼 다행이네.52편
没问题。문제없어.51편
- 没méi없다
- 问题wèntí문제
스토리 번역: 문제없어 · 인터뷰 타임
真的吗?정말이야?50편
什么人?!누구냐?!48편
我明白。이해합니다.44편
不知道。몰라.42편
你是谁?너 누구야?37편
- 你nǐ너
- 是shì~이다
- 谁shéi누구
스토리 번역: 넌 누구야 · 밀회
怎么会어떻게 그럴 수가37편
这是什么?이게 뭐야?35편
- 这zhè이, 이것
- 是shì~이다
- 什么shénme무엇, 무슨
스토리 번역: 이건 뭐지 · 매장
谢谢你。고마워.34편
- 谢谢xièxie고맙다, 감사하다
- 你nǐ너
스토리 번역: 고마워 · 공범 증언
怎么样?어때?32편
没关系。괜찮아.32편
太好了!잘됐다!30편
你在说什么?무슨 소리 하는 거야?29편
직역 너 무엇을 말하고 있어?
- 你nǐ너
- 在zài동작의 진행을 나타내는 부사, ~하는 중이다
- 说shuō말하다
- 什么shénme무엇, 무슨
어이없어하며 되물을 때가 많음
스토리 번역: 무슨 소리를 하는 거야 · 쇼 머스트 고 온
我没事。난 괜찮아.29편
- 我wǒ나
- 没事méishì괜찮다, 별일 없다
스토리 번역: 난 괜찮아 · 첫 피습
算是吧。그런 셈이지.28편
你还好吗?괜찮아?27편
明白了。알겠습니다.27편
不可能。말도 안 돼.26편
我们到了。도착했어.26편
或许吧。아마도.26편
- 或许huòxǔ아마, 어쩌면
- 吧ba추측의 어조를 나타내는 조사
스토리 번역: 아마도 · 배반
然后呢?그다음은?26편
知道了。알았어.26편
不,没什么。아니, 아무것도 아니야.25편
你说得对。네 말이 맞아.25편
怎么会这样어떻게 이럴 수가25편
谢谢您。감사합니다.25편
什么声音?무슨 소리지?24편
- 什么shénme무엇, 무슨
- 声音shēngyīn소리, 음성
스토리 번역: 무슨 소리지 · 우연
跟我来。따라와.24편
你是说네 말은23편
等一下!잠깐만!23편
这样啊그렇구나23편
那你呢?그럼 너는?23편
- 那nà그러면
- 你nǐ너
- 呢ne같은 질문을 되돌리는 조사
스토리 번역: 그럼 너는 · 제압
不必了。됐어.22편
我没有。난 그런 적 없어.22편
所以呢?그래서?22편
是这样吗?그런 거야?22편
你确定?확실해?21편
- 你nǐ너
- 确定quèdìng확실하다, 확신하다
스토리 번역: 확실해 · 깨어남
怎么可能?그럴 리가?21편
我回来了。다녀왔어.21편
什么事?무슨 일이야?20편
也许吧。아마도.19편
- 也许yěxǔ아마, 어쩌면
- 吧ba추측의 어조를 나타내는 조사
스토리 번역: 아마도 · 복수의 영혼
发生什么了?무슨 일이 일어난 거야?19편
我也是。저도요.19편
结束了。끝났어.19편
- 结束jiéshù끝나다, 끝내다
- 了le완료를 나타내는 조사
스토리 번역: 끝났어 · 라마르크 작전
你想说什么?무슨 말이 하고 싶은 거야?18편
- 你nǐ너
- 想xiǎng~하고 싶다
- 说shuō말하다
- 什么shénme무엇
스토리 번역: 무슨 말을 하고 싶은 거죠 · 고향
你的意思是네 말은18편
你醒了。깨어났구나.18편
怎么办?어떡하지?18편
怎么说?그게 무슨 말이야?18편
您的意思是그 말씀은18편
我不明白잘 모르겠어요18편
我会的。그렇게 할게.18편
我看看어디 좀 볼게18편
你什么意思?그게 무슨 뜻이야?17편
我不否认。부정하지는 않겠어.17편
还没有。아직이요.17편
难道说설마17편
你怎么知道?어떻게 알았어?16편
你没事吧?괜찮아?16편
你要做什么?뭘 하려는 거야?16편
- 你nǐ너
- 要yào~하려고 하다
- 做zuò하다
- 什么shénme무엇
스토리 번역: 뭘 하려는 겁니까 · 외근 기록
原来是这样。그런 거였군요.16편
我们走。가자.16편
让我看看어디 좀 보자16편
谁知道呢。누가 알겠어.16편
不用了。괜찮아요, 됐어요.15편
你在看什么?뭘 보고 있어?15편
- 你nǐ너
- 在zài~하고 있다(진행)
- 看kàn보다
- 什么shénme무엇
스토리 번역: 뭘 보고 있어 · 브레이크 타임
别过来!오지 마!15편
怎么会呢。그럴 리가.15편
我去看看。내가 가 볼게.15편
- 我wǒ나
- 去qù가다
- 看看kànkan좀 보다, 살펴보다
스토리 번역: 내가 가 볼게 · 수비 범위 확대
你回来了。돌아왔구나.14편
你想干什么?뭘 하려는 거야?14편
啊,好的。아, 알겠습니다.14편
- 啊ā아(가벼운 감탄)
- 好的hǎode알겠다, 좋다
스토리 번역: 아, 알겠습니다 · 우연한 만남
您是说그 말씀은14편
没关系的。괜찮아요.14편
这不可能。말도 안 돼.14편
那是什么?저건 뭐야?14편
- 那nà저것, 그것
- 是shì~이다
- 什么shénme무엇
스토리 번역: 저건 뭐지 · 안전가옥 공방전
不然呢?아니면 뭐?13편
什么时候?언제?13편
但愿如此。그랬으면 좋겠네.13편
你再说一遍?!뭐라고? 다시 말해 봐.13편
직역 너 한 번 더 말해 봐라
- 你nǐ너
- 再zài다시, 또
- 说shuō말하다
- 一yí한, 하나
- 遍biàn번, 회(횟수)
여기서는 따지는 말투, 평서문이면 정중한 부탁
스토리 번역: 뭐라고 · 앨런 테크놀러지
你在想什么?무슨 생각 해?13편
- 你nǐ너
- 在zài~하고 있다(진행)
- 想xiǎng생각하다
- 什么shénme무엇
스토리 번역: 무슨 생각 해 · 살기 위해
你来了。왔구나.13편
其他人呢?다른 사람들은?13편
- 其他qítā다른, 그 밖의
- 人rén사람
- 呢ne'~는?' 하고 되묻는 조사
스토리 번역: 다른 사람들은 · 스치우는 밤바람에도
好,好的。그래, 알았어.13편
就这样。그게 다야.13편
您说什么?뭐라고 하셨어요?13편
还有什么事吗?더 하실 말씀 있으신가요?13편
那又如何?그래서 어쨌다는 거야?13편
什么东西?저게 뭐야?12편
仅此而已。그뿐이야.12편
你是什么人?넌 누구야?12편
发生了什么?무슨 일이 있었어?12편
好久不见。오랜만이야.12편
很遗憾。유감이야.12편
成功了!성공이야!12편
找到了。찾았다.12편
- 找到zhǎodào찾아내다
- 了le완료를 나타내는 조사
스토리 번역: 찾았다 · 수호자
是什么?그게 뭔데요?12편
没事的。괜찮아.12편
说的也是。그 말도 맞네.12편
足够了。충분해.12편
不,不是的。아니요, 그런 게 아니에요11편
직역 아니, 그런 것이 아니다
- 不bù아니 (부정하는 대답)
- 不bú부정을 나타내는 부사
- 是shì이다
- 的de단정하는 어기를 더하는 조사
뒤의 bù는 4성 앞이라 bú로 읽는다
스토리 번역: 아니요, 그렇지 않습니다 · 위험한 거래
不会的。그럴 리 없어11편
你叫什么名字?이름이 뭐야?11편
직역 너는 무슨 이름으로 불리니
- 你nǐ너
- 叫jiào부르다, ~라고 하다
- 什么shénme무슨
- 名字míngzi이름
높여 물으려면 nín zěnme chēnghu를 쓴다
스토리 번역: 너 이름이 뭐야 · 기담괴론
你怎么了?왜 그래?11편
当然可以。당연히 되지11편
我……我不知道나… 나도 모르겠어11편
我也一样。나도 마찬가지야11편
- 我wǒ나
- 也yě~도, 역시
- 一样yíyàng같다, 마찬가지다
스토리 번역: 그건 나도 마찬가지야 · 쉐이 형상
我当然知道!당연히 알고 있지!11편
我拒绝。거절하겠어11편
放开我!이거 놔!11편
有什么事吗?무슨 일이야?11편
说说看。말해 봐11편
请等一下!잠깐만요!11편
谢谢你们。다들 고마워요11편
还有什么事?또 무슨 일이야?11편
这个嘛그건 글쎄요…11편
这么快?이렇게 빨리?11편
进来吧。들어와11편
- 进来jìnlái들어오다
- 吧ba권유를 나타내는 조사
与你无关。너랑은 상관없어10편
什么情况?이게 무슨 상황이야?10편
你在做什么?뭐 하고 있어?10편
你打算怎么做?어떻게 할 생각이야?10편
你觉得呢?넌 어떻게 생각해?10편
你认识我?날 알아?10편
别说了。그만 말해10편
到此为止。여기까지 하죠10편
직역 여기에 이르러 끝으로 한다
- 到dào~에 이르다, ~까지
- 此cǐ이것, 여기 (문어체)
- 为止wéizhǐ~까지로 하다, 끝으로 삼다
일이나 대화를 끊을 때 쓰는 격식체
스토리 번역: 여기까지 · 꿈의 여운
嗯,谢谢。응, 고마워10편
- 嗯èn응 (수긍하는 대답)
- 谢谢xièxie고맙다
就这么简单。그만큼 간단해10편
开什么玩笑。웃기지 마10편
当然不是。당연히 아니지10편
- 当然dāngrán당연히, 물론
- 不bú부정을 나타내는 부사
- 是shì~이다, 그렇다
我不知道你在说什么。무슨 말을 하는 건지 모르겠어10편
직역 나는 네가 무엇을 말하고 있는지 모른다
- 我wǒ나
- 不bù부정을 나타내는 부사
- 知道zhīdào알다
- 你nǐ너
- 在zài~하고 있다 (진행을 나타냄)
- 说shuō말하다
- 什么shénme무엇
발뺌하거나 시치미를 뗄 때도 자주 쓴다
스토리 번역: 무슨 말을 하는 건지 모르겠군 · 흩어지다
我在听。듣고 있어10편
是这样그렇군요10편
有人来了。누가 왔어10편
来不及了。이미 늦었어10편
正是如此。바로 그렇습니다10편
谢谢你,博士。고마워요, 박사10편
- 谢谢xièxie고맙다
- 你nǐ너, 당신
- 博士bóshì박사
스토리 번역: 고마워, 박사 · 용장의 마음
这是什么意思?이게 무슨 뜻이야?10편
不会吧설마9편
不客气。천만에요9편
不是吗?그렇지 않아?9편
为什么这么问?왜 그런 걸 물어?9편
但愿吧。그랬으면 좋겠네9편
你也是。너도 그래9편
你到底是什么人?너 도대체 정체가 뭐야?9편
직역 너는 도대체 무슨 사람이냐?
- 你nǐ너
- 到底dàodǐ도대체
- 是shì~이다
- 什么shénme무슨, 어떤
- 人rén사람
경계하며 따져 물을 때
스토리 번역: 너 도대체 정체가 뭐야 · 농사에 관해
你受伤了?너 다쳤어?9편
- 你nǐ너
- 受伤shòushāng다치다, 부상을 입다
- 了le완료를 나타내는 조사
스토리 번역: 너 다쳤어 · 살기 위해
你笑什么?왜 웃어?9편
别想跑!도망갈 생각 마!9편
去哪里?어디 가?9편
又是你?또 너야?9편
发生什么事了?무슨 일이 생긴 거야?9편
啊,抱歉。아, 미안해요9편
嗯,我知道。응, 알고 있어9편
- 嗯èn응 (수긍하는 대답)
- 我wǒ나
- 知道zhīdào알다
嗯?怎么了?응? 왜 그래?9편
当然,当然。물론이죠, 물론9편
情况怎么样?상황은 어때?9편
- 情况qíngkuàng상황, 사정
- 怎么样zěnmeyàng어떠하다, 어때
스토리 번역: 상황은 어때 · 6:44P.M.
想都别想。꿈도 꾸지 마9편
직역 생각조차 하지 마라
- 想xiǎng생각하다, ~하고 싶다
- 都dōu모두, ~조차
- 别bié~하지 마라
- 想xiǎng생각하다
강하게 딱 잘라 거절할 때
스토리 번역: 어림없는 소릴 · 안전가옥 공방전
感觉怎么样?기분이 어때?9편
我不在乎。난 신경 안 써9편
我不是这个意思그런 뜻이 아니야9편
我同意。동의합니다9편
我记得。기억나9편
我走了。나 이만 갈게9편
打扰了。실례합니다9편
是这样啊。그렇구나9편
真的假的?진짜야?9편
직역 진짜야 가짜야
- 真zhēn진짜의, 참된
- 的de앞말을 명사처럼 만드는 조사
- 假jiǎ가짜의, 거짓의
- 的de앞말을 명사처럼 만드는 조사
믿기지 않아 되묻는 구어 표현
스토리 번역: 진짜로 · 휴식 시간
辛苦了。수고하셨습니다9편
这就对了。그래야지9편
那当然。당연하지9편
下雨了?비 와?8편
交给我吧。나한테 맡겨8편
什么都没有。아무것도 없어8편
你到底是谁?너 도대체 누구야?8편
- 你nǐ너
- 到底dàodǐ도대체
- 是shì~이다
- 谁shéi누구
스토리 번역: 너, 정체가 뭐야 · 월광
你想做什么?뭘 하려는 거야?8편
你想要什么?뭘 원해?8편
又怎么了?또 왜 그래?8편
在这里!여기 있어!8편
就是现在!바로 지금이야!8편
就是这里。바로 여기야8편
- 就jiù바로, 곧
- 是shì~이다
- 这里zhèlǐ여기
스토리 번역: 여기다 · 미지와 미래
差不多。비슷해8편
差不多吧。뭐 그런 셈이지8편
怎么是你?!어떻게 너야?!8편
怎么样了?어떻게 됐어?8편
您说得对。맞는 말씀입니다8편
직역 당신은 옳게 말했다
- 您nín당신 (상대를 높이는 말)
- 说shuō말하다
- 得de동사와 그 평가를 이어 주는 조사
- 对duì맞다, 옳다
윗사람의 말에 수긍할 때
스토리 번역: 지당하신 말씀입니다 · 술잔
我不会。난 그러지 않을 거야8편
我就知道。그럴 줄 알았어8편
我很抱歉。정말 죄송합니다8편
无可奉告。드릴 말씀 없습니다8편
无所谓。아무래도 상관없어8편
明白了吗?알겠어?8편
是,长官!예, 상관님!8편
现在呢?지금은?8편
- 现在xiànzài지금, 현재
- 呢ne화제를 옮겨 되묻는 조사
스토리 번역: 지금은요 · 빛과 그림자
说下去。계속 말해8편
辛苦你了。고생했어8편
那现在呢?그럼 지금은?8편
- 那nà그러면, 그럼
- 现在xiànzài지금, 현재
- 呢ne화제를 옮겨 되묻는 조사
스토리 번역: 그럼 지금은 · 앨런 테크놀러지
也就是说다시 말해서7편
听你的。네 말대로 할게7편
- 我们우리대명사1894편
我们? — 우리?›
- 什么무엇, 무슨대명사1891편
什么? — 뭐?›
- 不是~이 아니다동사1861편
不是。 — 아니야.›
- 没有없다, ~하지 않았다동사1843편
没有。 — 아니.›
- 怎么어떻게, 왜대명사1827편
怎么? — 왜?›
- 已经이미, 벌써부사1817편
你已经…… — 아저씨는……›
- 一个하나, 한 개의수량1808편
下一个。 — 다음.›
- 知道알다, 알고 있다동사1808편
知道。 — 알겠습니다.›
- 现在지금, 현재명사1792편
现在! — 지금이에요!›
- 自己자기, 스스로대명사1775편
她自己。 — 바로, 자신을.›
- 这里여기, 이곳대명사1774편
这里? — 여기?›
- 这个이것, 이대명사1766편
这个。 — 이거요.›
- 你们너희들, 당신들대명사1764편
你们, — 너희들,›
- 他们그들대명사1751편
他们? — 두 분?›
- 这样이렇게, 이런대명사1750편
这样。 — 그렇구나.›
- 就是바로 ~이다부사1742편
就是。 — 그렇죠.›
- 这么이렇게, 이토록대명사1740편
这么快? — 벌써?›
- 只是단지 ~일 뿐, 다만부사1738편
只是? — 그런데~?›
- 不会~하지 않을 것이다, ~할 줄 모르다동사1738편
不会。 — 아니.›
- 还是여전히, 그래도부사1728편
의문문에서는 '아니면'
还是…… — 역시……›
- 时候때, 무렵명사1714편
时候? — 그때?›
- 还有그리고, 또 ~이 있다접속사1694편
还有? — 게다가?›
- 可以~할 수 있다, ~해도 된다동사1693편
可以。 — 그래.›
- 那个저것, 그것대명사1658편
那个…… — 저기……›
- 如果만약 ~라면접속사1638편
如果…… — 만약……›
- 这些이것들, 이런 것들대명사1604편
是这些。 — 이게 다야.›
- 可能아마도, 가능하다부사1593편
可能。 — 아마도.›
- 真的정말, 진짜로부사1592편
真的? — 정말?›
- 时间시간명사1581편
时间到。 — 시간이 다 됐어.›
- 不过그런데, 다만접속사1580편
不过。 — 그래도,›
- 那么그렇게, 그러면대명사1570편
那么。 — 그렇다면.›
- 应该~해야 한다, 분명 ~일 것이다동사1565편
应该…… — 아마도……›
- 不能~할 수 없다, ~해서는 안 된다동사1561편
不能。 — 안 돼.›
- 那些저것들, 그런 것들대명사1559편
那些怪物? — 그 괴물은요?›
- 起来일어나다, 일어서다동사1517편
동사 뒤 보어로 '~하기 시작하다'
起来。 — 일어나라.›
- 的时候~할 때, ~하던 무렵조사·어기1512편
必要的时候? — 필요하면?›
- 一样같다, 마찬가지다형용사1502편
跟/和…一样 형태로 자주 씀
一样? — 같다고?›
- 为什么왜, 무엇 때문에대명사1501편
为什么? — 왜?›
- 需要필요하다, ~해야 한다동사1479편
不需要。 — 필요 없어.›
- 的话~라면, ~한다면조사·어기1479편
문장 끝에 붙는 조건 표현
哪里的话。 — 표현이 좀 거칠군요.›
- 个人개인, 개인의명사1473편
一个人(혼자)의 일부인 경우가 많음
一个人。 — 혼자서.›
- 因为~때문에, 왜냐하면접속사1451편
因为…… — 왜냐하면……›
- 之前이전, ~하기 전명사1439편
不久之前 — 얼마 전›
- 东西물건, 것명사1437편
东西? — 그 아이가 가지고 있는 무언가가 있을 거라고?›
- 所以그래서, 그러므로접속사1433편
所以? — 그래서?›
- 不知道모르다동사1427편
不知道。 — 몰라.›
- 一点조금, 약간수량1424편
就一点。 — 약간.›
- 出来나오다, 나타나다동사1400편
出来。 — 나와라.›
- 这种이런, 이런 종류의대명사1384편
这种? — 이런 약?›
- 觉得~라고 생각하다, 느끼다동사1368편
你觉得…… — 있잖아……›
- 下来내려오다, 내려가다동사1363편
下来! — 좋아, 떨어진다!›
- 地方곳, 장소명사1362편
老地方? — 늘 가던 곳?›
- 事情일, 사건명사1358편
什么事情? — 무슨 일을 말하는 거죠?›
- 为了~를 위하여접속사1356편
为了我? — 날…… 위해서?›
- 问题문제, 질문명사1346편
问题。 — 물음.›
- 看到보다, 눈에 띄다동사1344편
看到了。 — 보여.›
- 开始시작하다, 시작동사1343편
开始! — 시작!›
- 一定반드시, 틀림없이부사1338편
一定。 — 반드시!›
- 一次한 번수량1337편
又一次。 — 또, 말인가.›
- 一起함께, 같이부사1337편
一起? — 같이?›
- 一直계속, 줄곧부사1323편
一直如此。 — 항상 그래왔지.›
- 不要~하지 마라, 원하지 않다동사1322편
不要。 — 아니.›
- 所有모든, 전부의형용사1320편
所有吗? — 전부요?›
- 一些약간, 몇몇수량1318편
有一些。 — 조금은.›
- 可是그러나, 하지만접속사1314편
可是! — 하지만!›
- 一下한 번, 잠깐수량1301편
동사 뒤에서 '좀 ~하다'
一下。 — 한 번.›
- 好了됐다, 자 이제인사·감탄1294편
好了。 — 이제 됐네.›
- 之后이후, ~한 뒤명사1284편
之后? — 그다음?›
- 离开떠나다, 벗어나다동사1279편
离开? — 떠난다니?›
- 其他다른 것, 기타대명사1279편
其他人呢? — 다른 사람들은?›
- 最后마지막, 결국명사1264편
最后…… — 마지막으로……›
- 但是그러나, 하지만접속사1261편
但是! — 하지만!›
- 只有~밖에 없다, ~만 있다동사1261편
只有…才… '~해야만'
只有我。 — 지금은 저 혼자입니다.›
- 当然당연히, 물론부사1238편
当然。 — 물론.›
- 好的좋아, 알겠어인사·감탄1236편
好的。 — 알겠습니다!›
- 过去과거, 예전명사1223편
동사로는 '지나가다'
别过去! — 가지 마!›
- 以为~인 줄 알다동사1217편
사실과 다른 착각을 나타냄
以为? — 사실은?›
- 虽然비록 ~일지라도접속사1201편
虽然我知道—— — 나도 알고 있다,›
- 希望바라다, 희망동사1194편
希望。 — 가득 찼네›
- 告诉알리다, 말해 주다동사1191편
告诉我。 — 알려주십시오.›
- 明白이해하다, 분명하다동사1190편
明白。 — 알겠습니다.›
- 并不결코 ~아니다부사1179편
并不难。 — 어렵지는 않은데요.›
- 是不是~이 아닌가?, 그렇지?부사1174편
是不是? — 그렇지?›
- 看看좀 보다, 살펴보다동사1156편
我看看。 — 어디 봅시다.›
- 很多많은, 많이형용사1152편
很多。 — 큰 도움이 되지.›
- 确实확실히, 정말로부사1146편
确实。 — 확실히.›
- 找到찾아내다, 발견하다동사1144편
找到了。 — 찾았다.›
- 想要~하고 싶다, 원하다동사1143편
想要就说。 — 얼마든지 말해도 돼.›
- 准备준비하다, ~하려 하다동사1143편
准备! — 네!›
- 回来돌아오다동사1138편
回来! — 돌아오세요!›
- 记得기억하다동사1136편
记得! — 기억해!›
- 发生일어나다, 발생하다동사1130편
发生何事? — 무슨 일이 일어났습니까?›
- 难道설마 ~란 말인가부사1130편
难道…… — 설마……›
- 一切모든 것, 일체대명사1129편
一切。 — 모든 것.›
- 真是정말이지, 참으로부사1127편
真是…… — 정말이지……›
- 有些일부, 몇몇대명사1124편
형용사 앞에서는 '좀, 약간'
有些好奇。 — 궁금하긴 해.›
- 今天오늘명사1112편
今天? — 오늘?›
- 过来다가오다, 이리 오다동사1111편
过来。 — 이리 와.›
- 好像마치 ~인 것 같다부사1103편
好像? — 뭔가?›
- 不用~할 필요 없다동사1094편
不用。 — 됐어.›
- 到底도대체, 결국부사1085편
你到底…… — 너 도대체……›
- 只要~하기만 하면접속사1084편
只要你想。 — 네가 원하기만 하면 말이야.›
- 清楚분명하다, 명확하다형용사1083편
清楚。 — 알고 있습니다.›
- 要是만약 ~라면접속사1082편
要是…… — 못 잡으면……›
- 哪里어디, 어느 곳대명사1076편
哪里? — 어디요?›
- 任何어떠한 ~라도대명사1074편
任何人! — 그 누구든 될 수 있어요!›
- 甚至심지어, ~조차부사1073편
甚至…… — 심지어……›
- 意思뜻, 의미명사1068편
没意思。 — 재미없네.›
- 发现발견하다, 알아차리다동사1063편
发现了? — 발견했나?›
- 然后그 다음에, 그러고 나서접속사1063편
然后? — 그런 다음엔?›
- 第一첫 번째, 제일수량1053편
第一幕 — 제1막›
- 而且게다가, 그리고접속사1052편
不但…而且… 형태로 자주 쓰임
而且? — 게다가?›
- 如此이와 같다, 이렇게부사1046편
即使如此。 — 맞아, 그런데도 이러는 거야.›
- 相信믿다, 신뢰하다동사1042편
相信我。 — 날 믿어.›
- 不到~하지 못하다; ~에 못 미치다동사1041편
동사 뒤 보어: 找不到(찾지 못하다)
我做不到。 — 그럴 순 없어.›
- 不想~하고 싶지 않다동사1032편
不想。 — 아니.›
- 继续계속하다, 계속해서동사1028편
继续。 — 자, 계속해라.›
- 办法방법, 수단명사1026편
没办法 어쩔 수 없다
什么办法? — 무슨 방법?›
- 看来보아하니, 보기에부사1024편
看来…… — 아무래도……›
- 一个人혼자서, 한 사람수량1021편
一个人。 — 혼자서.›
- 情况상황, 사정명사1019편
报告情况! — 상황 보고해!›
- 机会기회명사1003편
机会? — 기회 말입니까?›
- 关系관계, 관련명사1003편
没关系 괜찮다
没关系。 — 괜찮아.›
- 大家모두, 여러분대명사1002편
大家好。 — 여러분, 안녕.›
- 就算설령 ~하더라도접속사1000편
就算…也… 형태로 호응
就算有…… — 가령 있다고 해도……›
- 那里거기, 저기대명사995편
在那里! — 저쪽이다!›
- 只能~할 수밖에 없다부사984편
只能…… — 이 방법밖에 없겠어…›
- 愿意기꺼이 ~하다, 원하다동사983편
愿意。 — 응.›
- 下去내려가다; 계속해 나가다동사982편
동사 뒤: 说下去 계속 말하다
下去吧。 — 가 봐.›
- 抱歉미안하다, 죄송하다인사·감탄980편
抱歉。 — 미안해.›
- 其实사실은, 실은부사975편
其实…… — 사실……›
- 哈哈하하 (웃음소리)인사·감탄971편
哈哈。 — 하하.›
- 刚刚방금, 막부사971편
刚刚。 — 방금.›
- 有的어떤 것, 어떤 사람대명사966편
有的…有的… 어떤 것은…어떤 것은…
有的。 — 있었어.›
- 小姐아가씨, ~양명사965편
小姐? — 아가씨?›
- 无法~할 수 없다, 방법이 없다부사960편
无法…… — 도저히……›
- 刚才방금, 아까부사960편
刚才啊…… — 방금 일인가……›
- 先生~씨, 선생 (남성 존칭)명사959편
先生? — 선생님?›
- 不了~할 수 없다동사959편
동사+不了 형태의 가능보어
不了。 — 아니.›
- 家伙녀석, 놈명사951편
구어체, 친근하거나 거친 말투
这家伙! — 그 녀석도 참!›
- 不好좋지 않다, 나쁘다형용사943편
不好! — 큰일이야!›
- 是的네, 그렇습니다인사·감탄943편
是的。 — 맞아.›
- 如何어떻게, 어떠한가대명사942편
怎么样의 문어체 표현
如何? — 자, 어떻게 할까요?›
- 既然~인 이상, ~한 바에야접속사939편
既然…就… 형태로 호응
既然你走了。 — 이미 가버렸으니……›
- 喜欢좋아하다동사927편
喜欢! — 좋아하지!›
- 突然갑자기, 갑작스럽다부사923편
不是突然。 — 갑자기가 아니다.›
- 出现나타나다, 출현하다동사921편
别再出现。 — 다신 나타나지 마.›
- 几个몇 개, 몇 명수량920편
几个? — 몇 명이야?›
- 孩子아이, 자녀명사919편
孩子! — 마리아!›
- 罗德岛로도스 아일랜드세계관918편
罗德岛 — 로도스 아일랜드 제약회사›
- 等等잠깐만; 등등인사·감탄918편
等等。 — 잠깐.›
- 麻烦번거롭다, 귀찮다; 폐를 끼치다형용사916편
麻烦。 — 골치 아픈걸.›
- 必须반드시 ~해야 한다부사916편
必须。 — 물론이지.›
- 没什么별거 아니다, 아무것도 아니다동사916편
没什么。 — 그냥.›
- 或许아마도, 어쩌면부사915편
或许。 — 어쩌면.›
- 选择선택하다, 선택동사914편
选择。 — 선택해.›
- 多少얼마, 몇대명사913편
多少? — 얼마나?›
- 有点조금, 약간부사911편
주로 부정적 느낌: 有点累
有点。 — 조금은.›
- 身上몸에, 몸 위명사910편
你身上有血? — 몸에 피가 묻었는데?›
- 或者혹은, 또는접속사908편
평서문용, 의문문에는 还是
或者, — 별칭은……›
- 完全완전히, 전혀부사906편
不完全。 — 완전히 다 파악한 건 아닙니다.›
- 谢谢고맙습니다, 감사합니다인사·감탄901편
谢谢。 — 고마워요.›
- 生活생활, 삶; 생활하다명사900편
生活? — 삶?›
- 源石오리지늄세계관897편
테라의 광물이자 에너지원
源石。 — 오리지늄.›
- 那样그렇게, 그러한대명사897편
那样的话…… — 그런 말은……›
- 至少적어도, 최소한부사894편
但至少 — 하지만 적어도›
- 感觉느낌, 감각; 느끼다명사891편
感觉如何? — 어떻지?›
- 无论~을 막론하고, ~든지접속사891편
无论…都… 형태로 호응
无论生—— — 죽든 살든……›
- 工作일, 업무; 일하다명사885편
工作。 — 일.›
- 就像마치 ~와 같다부사878편
就像? — 마치?›
- 重要중요하다형용사876편
很重要。 — 굉장히.›
- 朋友친구명사875편
朋友? — 친구?›
- 留下남기다, 남다동사875편
留下来。 — 남을 거야.›
- 这次이번대명사867편
这次? — 이번에는?›
- 是因为~이기 때문이다접속사865편
이유를 설명하는 술어 자리에 옴
是因为—— — 그건……›
- 城市도시명사862편
——城市! — ……도시!›
- 结果결과; 결국명사853편
结果呢。 — 그래서 결과는?›
- 是为了~을 위해서이다접속사849편
목적을 밝히는 술어 자리에 옴
我是为了…… — 난 그저……›
- 想到생각이 미치다, 떠올리다동사848편
没想到 뜻밖이다, 생각지도 못했다
没想到…… — 몰랐는데……›
- 成为~이 되다동사846편
成为? — 제 작품으로요?›
- 两个두 개, 둘수량846편
两个! — 둘 남았다!›
- 像是~인 것 같다, 마치 ~같다동사842편
好像是。 — 그러게.›
- 来说~로 말하자면부사838편
对…来说 ~에게 있어서
我自己来说。 — 제가 직접 말하겠습니다.›
- 正在마침 ~하고 있다부사835편
正在处理。 — 처리 중입니다.›
- 他人타인, 남명사835편
其他人(다른 사람)의 일부인 경우도 많음
他人呢? — 엔시오데스는 지금 어디에 있지?›
- 地上땅 위, 바닥명사832편
地上。 — 바닥에.›
- 声音소리, 목소리명사826편
什么声音? — 무슨 소리지?›
- 直接직접, 곧바로부사826편
真直接。 — 직설적이네.›
- 担心걱정하다동사824편
担心。 — 걱정됩니다.›
- 听到듣다, 들리다동사822편
听到啦! — 알았다고!›
- 似乎~인 것 같다, 마치부사822편
似乎? — 같다고?›
- 对了참!, 그런데 (화제 전환); 맞다인사·감탄821편
对了! — 맞다!›
- 样子모습, 모양명사821편
老样子? — 어떻게, 늘 하던 대로 할래?›
- 好好잘, 제대로부사816편
好好~ — 그래, 좋아~›
- 回去돌아가다동사815편
回去? — 돌아간다고요?›
- 毕竟어쨌든, 결국부사815편
毕竟…… — 그리고……›
- 原来알고 보니; 원래부사815편
原来…… — 그렇다……›
- 从来여태껏, 지금까지부사810편
주로 从来不/从来没와 함께 쓰임
我从来不说。 — 그런 적 없어.›
- 说话말하다, 이야기하다동사809편
说话。 — 대답해.›
- 所有人모든 사람, 다들명사801편
为所有人。 — 모든 사람을 위해서요.›
- 一天하루수량801편
一天后 — 다음 날›
- 真正진정한, 진짜의형용사800편
真正的 — 갈 수 없는 건›
- 作为~로서, ~로 삼다동사800편
作为…… — 이건 그러니까……›
- 听说듣자 하니 ~라더라동사799편
听说…… — 듣기로는……›
- 怎么样어떠하다, 어때?대명사799편
怎么样? — 어땠어?›
- 是吗그래?, 그런가?조사·어기797편
是吗。 — 그래?›
- 那边저쪽, 그쪽대명사793편
那边? — 저쪽?›
- 总是늘, 언제나부사792편
总是红色? — 항상 빨갛죠?›
- 出去나가다동사790편
出去! — 꺼져!›
- 部分부분, 일부명사790편
这只是小部分。 — 이들은 일부에, 불과할 것이다.›
- 一位한 분, 한 사람수량785편
사람을 높여 세는 단위
下一位。 — 다음.›
- 名字이름명사784편
名字。 — 이름.›
- 能够~할 수 있다동사783편
能够救她—— — 테레시아를 구할 수 있을지도 모르니까……›
- 以前이전, 예전명사783편
以前学过。 — 전에 배운 적이 있어.›
- 结束끝나다, 끝내다동사783편
结束! — 끝!›
- 许多많은, 수많은수량781편
你,吃许多。 — 넌, 많이 포식했다.›
- 打算~할 생각이다, 계획동사780편
不打算。 — 맞아.›
- 注意주의하다, 조심하다동사780편
注意。 — 조심해라.›
- 也许아마도, 어쩌면부사775편
也许? — 아마도?›
- 回到~로 돌아가다동사774편
回到原点。 — 원점으로 돌아갑니다.›
- 得到얻다, 받다동사772편
听得到。 — 잘 들려.›
- 没事괜찮다, 별일 아니다동사769편
대답으로 '괜찮아'
没事。 — 괜찮아.›
- 根本전혀, 도무지부사764편
부정문에서 '전혀 ~않다'
您根本做不到。 — 그런 건 불가능하겠죠.›
- 理解이해하다동사762편
理解。 — 알겠습니다.›
- 变成~로 변하다, ~가 되다동사760편
变成莓果园! — 산딸기 과수원으로 바꾸는 거야!›
- 那位그분, 저분대명사759편
那位是? — 저분은?›
- 小心조심하다, 조심해동사755편
小心! — 조심해!›
- 没错맞다, 틀림없다동사754편
没错。 — 맞아.›
- 本来본래, 원래부사754편
那你本来—— — 그러면 너는 원래……›
- 终于마침내, 드디어부사753편
终于! — 드디어!›
- 人们사람들명사750편
猎人们……! — 헌터들……!›
- 不对틀리다, 이상하다형용사749편
不对。 — 아닙니다.›
- 算是~인 셈이다동사749편
算是。 — 뭐, 그런 셈이죠.›
- 接下来다음으로, 이어서부사747편
接下来? — 그럼 이제 어떻게 하면 됩니까?›
- 解决해결하다동사745편
解决…… — 처리……›
- 别的다른 것, 다른대명사745편
别的事? — 다른 일?›
- 行动행동, 작전명사744편
行动。 — 행동 개시.›
- 决定결정하다, 결정동사741편
你决定了。 — 결정했겠지?›
- 面前앞, 눈앞명사737편
我的面前。 — 바로 내 눈앞에.›
- 安全안전하다, 안전형용사736편
安全。 — 무사해요.›
- 明明분명히, 뻔히부사736편
你明明…… — 넌 분명……›
- 一场한 차례, 한바탕수량735편
사건·전투를 세는 단위
每一场。 — 모든 전투를 말이죠.›
- 一种일종의, 한 가지수량733편
另一种…… — 다른 하나는……›
- 不太그다지 ~않다부사733편
「不太+형용사」 형태로 쓰임
不太好。 — 썩 좋지는 않아.›
- 一步한 걸음수량726편
一步。 — 한 걸음.›
- 身边곁, 주위명사725편
你身边那位? — 쟤는?›
- 早就진작에, 벌써부사723편
早就死了。 — 진작에 죽었으니까.›
- 见到만나다, 마주치다동사722편
再见到她? — 소장님을 다시 만날 수 있을까요?›
- 肯定틀림없이, 분명히부사718편
'긍정하다'라는 동사 뜻도 있음
肯定。 — 그렇습니다.›
- 算了됐어, 그만두자인사·감탄717편
算了。 — 모르겠으면 입 다물고 가만히 있어.›
- 处理처리하다동사714편
处理? — 처리라니?›
- 才能재능, 능력명사713편
「只有…才能」에서는 '비로소 ~할 수 있다'
跟我走才能活下去。 — 나랑 같이 가야만 살 수 있어.›
- 它们그것들대명사711편
사람이 아닌 대상에 씀
它们。 — 바닷바람이겠지.›
- 不错괜찮다, 훌륭하다형용사711편
不错。 — 그렇다.›
- 除了~을 제외하고, ~외에접속사706편
「除了…以外」 형태로 자주 씀
除了—— — 단 한 곳만 예외였다……›
- 危险위험하다, 위험형용사705편
危险? — 위험하다고?›
- 带着지니고 있다, 데리고 가다동사705편
——带着—— — ……가져갈……›
- 不少적지 않다, 꽤 많다형용사705편
少了不少。 — 많이 줄었네요.›
- 存在존재하다, 존재동사704편
存在。 — 존재한다.›
- 帮助돕다, 도움동사704편
帮助大家。 — 다른 사람들도요.›
- 别人남, 다른 사람대명사697편
我去问别人。 — 다른 사람에게 물어보겠어.›
- 不可能불가능하다, 그럴 리 없다형용사696편
不可能! — 말도 안 돼!›
- 怎么了무슨 일이야?, 왜 그래?대명사692편
怎么了? — 무슨 일이지?›
- 任务임무명사690편
任务。 — 임무다.›
- 要不아니면, 그렇지 않으면접속사690편
要不你来? — 그럼 네가 하지 그랬어?›
- 不行안 된다, 안 돼형용사687편
不行。 — 안돼.›
- 感染감염, 감염되다세계관686편
感染者。 — 감염자야.›
- 身体몸, 건강명사682편
身体检查。 — 검역입니다.›
- 实在정말, 참으로부사682편
实在抱歉。 — 면목이 없군.›
- 而已~일 뿐이다조사·어기681편
「只是…而已」로 자주 쓰임
而已!? — 것뿌운?!›
- 不管~에 상관없이접속사679편
「不管…都…」 형태로 쓰임
我不管。 — 내 알 바 아니야.›
- 什么都무엇이든, 아무것도대명사678편
「什么都不/没」 아무것도 ~않다
什么都吃 — 그게 어떤 것이라 할지라도.›
- 当时그때, 당시명사677편
当时? — 그때라뇨?›
- 来到~에 오다, 도착하다동사677편
欢迎来到未来。 — 이것이야말로 미래니까.›
- 其他人다른 사람들명사674편
其他人呢? — 다른 사람들은?›
- 生命생명, 목숨명사673편
生命。 — 생명을 보았다.›
- 一件한 건, 한 벌수량672편
일·옷을 세는 단위
一件小事。 — 사소한 일입니다.›
- 是啊그러게, 그래인사·감탄670편
是啊。 — 그래.›
- 看见보다, 보이다동사669편
我看见。 — 나는 보았다.›
- 了解알다, 파악하다동사668편
了解。 — 알았다.›
- 交给~에게 맡기다, 건네주다동사668편
交给我! — 내게 맡겨!›
- 之间사이명사662편
我们之间只站着你。 — 우리 사이에 있는 건 자네뿐이네.›
- 完成완성하다, 완수하다동사659편
任务完成。 — 임무 완료.›
- 至于~에 관해서는접속사658편
至于你。 — 그리고 당신.›
- 最好가장 좋다, ~하는 편이 좋다부사658편
最好没有。 — 제발 안 그랬길 바란다.›
- 最近최근, 요즘명사657편
你最近…… — 자네 최근……›
- 曾经일찍이, 예전에부사657편
曾经…… — 예전에……›
- 变得~하게 되다동사655편
「变得+형용사」 형태로 쓰임
变得更暗了…… — 더 어두워졌네……›
- 有没有있니 없니?, ~한 적 있어?동사652편
정반의문문 형태
没有没有! — 아니, 아니에요!›
- 放心안심하다, 마음 놓다동사648편
放心。 — 걱정하지 마.›
- 武器무기명사629편
武器。 — 무기로.›
- 保护보호하다, 지키다동사607편
保护? — 보호?›
- 计划계획, 계획하다명사589편
什么计划? — 무슨 계획인데?›
- 感染者감염자세계관586편
感染者。 — 감염자야.›
- 战斗전투, 싸우다명사569편
战斗? — 싸워?›
- 敌人적명사563편
敌人。 — 적이다.›
- 博士박사세계관526편
플레이어를 가리키는 호칭
博士! — 박사!›
- 维多利亚빅토리아세계관523편
维多利亚? — 빅토리아?›
- 干员오퍼레이터세계관483편
陈干员? — 오퍼레이터 첸?›
- 源石技艺오리지늄 아츠, 아츠세계관451편
源石技艺? — 오리지늄 아츠?›
- 研究연구, 연구하다명사431편
回研究所。 — 연구소로 돌아가자.›
- 队伍대열, 부대명사427편
哪支队伍? — 어느 팀이야?›
- 萨卡兹살카즈세계관425편
萨卡兹? — 살카즈?›
- 天灾재앙세계관423편
테라를 덮치는 자연재해
天灾! — 재앙이 올 거야!›
- 矿石광석명사417편
是矿石…… — 이건 광석……›
- 报告보고, 보고서명사407편
报告。 — 보고드립니다.›
- 矿石病광석병세계관397편
……矿石病。 — ……광석병이야.›
- 贵族귀족명사367편
嗨,贵族。 — 호오, 역시 귀족다운 발상이로군요.›
- 哥伦比亚컬럼비아세계관364편
哥伦比亚? — 컬럼비아?›
- 法术아츠세계관363편
전투 표기에서는 '아츠 대미지'
法术。 — 아츠다.›
- 乌萨斯우르수스세계관358편
乌萨斯。 — 우르수스.›
- 命令명령, 명령하다명사353편
命令。 — 네 의견을 물어보는 게 아니야, 명령에 따라라.›
- 指挥지휘, 지휘하다동사338편
指挥官! — 지휘관님!›
- 小队분대, 소대명사330편
小队战? — 팀전?›
- 龙门룽먼세계관328편
龙门。 — 용문입니다.›
- 命运운명명사307편
命运? — 운명?›
- 牺牲희생, 희생하다동사297편
牺牲? — 희생?›
- 军队군대명사295편
……军队? — ……군대?›
- 医疗의료명사288편
医疗部 — 의료부›
- 移动城市이동도시세계관278편
移动城市。 — 이동도시라.›
- 士兵병사명사272편
士兵。 — 빅토리아 병사.›
- 莱塔尼亚라이타니엔세계관263편
莱塔尼亚。 — 라이타니엔.›
- 佣兵용병명사259편
佣兵! — 용병!›
- 整合运动리유니온세계관257편
整合运动? — 리유니온인가?›
- 作战작전, 전투하다명사255편
准备作战! — 전투 준비!›
- 实验실험명사239편
实验室?! — 실험실?!›
- 骑士기사명사237편
骑士。 — 기사.›
- 市民시민명사233편
市民,请不要逼我。 — 노부인, 내게 강요하지 마.›
- 数据데이터명사224편
……数据? — ……미승인 데이터?›
- 卡兹戴尔카즈델세계관211편
卡兹戴尔。 — 카즈델.›
- 卡西米尔카시미어세계관203편
卡西米尔。 — 카시미어.›
- 治疗치료, 치료하다동사193편
我治疗他们。 — 난 그들을 치료하고……›
- 废墟폐허명사193편
地下废墟 — 지하 폐허›
- 萨尔贡사르곤세계관189편
萨尔贡 — 사르곤›
- 拉特兰라테라노세계관175편
拉特兰。 — 라테라노.›
- 撤退후퇴하다, 철수하다동사169편
撤退? — 철수?›
- 拯救구하다, 구원하다동사163편
拯救? — 구원?›
- 支援지원, 지원하다동사162편
支援我们? — 저희를 지원한다고요?›
- 切尔诺伯格체르노보그세계관160편
切尔诺伯格。 — 체르노보그.›
- 萨科塔산크타세계관151편
萨科塔? — 산크타?›
- 炎国염국세계관149편
*炎国粗口*。 — *염국 욕설*.›
- 政府정부명사149편
一个政府官员? — 정부 관리를?›
- 叙拉古시라쿠사세계관132편
叙拉古人…… — 시라쿠사인……›
- 伊比利亚이베리아세계관130편
伊比利亚。 — 이베리아.›
- 菲林페리네세계관130편
菲林……! — 필라인……!›
- 故乡고향명사119편
呵,故乡…… — 훗, 고향이라……›
- 教会교회명사116편
深海教会。 — 심해 교회 말이구나.›
- 谢拉格쉐라그세계관108편
谢拉格? — 쉐라그?›
- 乌萨斯人우르수스인세계관108편
乌萨斯人? — 우르수스인이었어?›
- 黎博利리베리세계관105편
等等,黎博利? — 잠시만요. 리베리이신가요?›
- 阿戈尔에기르세계관101편
阿戈尔人。 — 에기르야.›
- 卡特斯카우투스세계관98편
卡特斯! — 카우투스!›
- 巴别塔바벨세계관95편
巴别塔。 — 바벨.›
- 协议협정, 합의명사94편
保密协议。 — 비밀 유지 계약이겠지.›
- 莱茵生命라인 랩세계관93편
再次回到莱茵生命。 — 다시 라인 랩으로 돌아온 기분 말이야.›
- 玻利瓦尔볼리바르세계관82편
玻利瓦尔…… — 볼리바르……›
- 雷姆必拓림 빌리턴세계관76편
雷姆必拓。给。 — 림 빌리턴이요. 자, 여기요.›
- 企鹅物流펭귄 로지스틱스세계관67편
企鹅物流 — 펭귄 로지스틱스›
- 萨米사미세계관58편
对了,萨米! — 맞다, 사미!›
- 深海猎人심해 사냥꾼세계관54편
深海猎人! — 어비설 헌터스!›
- 库兰塔쿠란타세계관53편
该死的库兰塔? — 빌어먹을 쿠란타 놈들인가?›
- 德拉克드라코세계관51편
德拉克。 — 드라코여.›
- 黑钢블랙스틸세계관50편
……黑钢……! — …블랙… 스틸…!›
- 难民난민명사50편
至于难民,全军覆没。 — 난민은 하나도 빠짐없이 모조리 낙오되겠지.›
- 龙门近卫局룽먼 근위국세계관47편
龙门近卫局 — 용문근위국›
- 信赖신뢰도세계관45편
您总是那么值得信赖。 — 공작은 언제나 참 믿음직스럽다니까.›
- 沙漠사막명사44편
沙漠啊…… — 사막이라……›
- 鲁珀루포세계관44편
鲁珀先生。 — 루포 씨.›
- 信物증표세계관30편
(糟了!信物!) — (젠장! 증표가!)›
- 佩洛페로세계관27편
喂佩洛的? — 페로한테 주려고?›
- 温迪戈윈디고세계관25편
——温迪戈—— — ……웬디고……›
- 契约계약명사19편
工作,也是要讲究契约精神的。 — 일할 때 약속은 지켜야 하니까.›
- 龙门币용문폐세계관14편
就……二十龙门币……吧? — 그럼…… 20 용문폐만…… 줄래요?›
- 源石锭오리지늄 잉곳세계관7편
那是精炼源石锭? — 그건 정제된 오리지늄각뿔?›
- 模组모듈세계관3편
看来可露希尔没有好好检查你的程序模组。 — 클로저가 네 프로그램 모듈을 제대로 점검하지 않은 모양이군.›
- 潜能잠재능력세계관2편
这么优秀的潜能,在装备测试部浪费了可就太可惜了。 — 뛰어난 잠재력을 지녔는데도 장비 테스트 부서에서 그 재능을 썩히는 건 너무 아까워서 말이야.›