스토리 › 소대의 방패

소대의 방패

오퍼레이터 레코드브릿지CN server · 미번역

림 빌리턴에서의 여정이 남긴 그림자가 A1 소대를 줄곧 뒤덮고 있다. 요양 기간, 비글은 공정부에서 단조를 배우다 뜻밖에 쓰러진다. 그들은 말하지 않아도 알고 있었다. 입을 열 계기가 필요하다는 것을.

등장 오퍼레이터: 비글, 팽, 크루스, 히비스커스, 라바, 도베르만, 메커니스트


라바

这地方真有能躲避天灾的屯堡?

크루스

真的有哦。等任务结束,一定会带大家好好逛逛的~

히비스커스

金色的萝卜也是真的?

크루스

真的呀。虽然名字听着奇怪,但吃起来可香啦。老家的叔叔阿姨还说要请我们去家里吃饭呢~

비글

哇,还有聚餐!嘿嘿,这次就请克洛丝当导游啦。

크루스

没问题~

팽

不能松懈,任务放在首位。

사람들

知道啦,队长。

팽

好,大家打起精神。A1行动预备组,出发——



出发。出发。

如果那天夜里,没有去追那些倒卖药物的雇佣兵。

如果那天夜里,没有下到矿洞。

……

如果那天……自己能看得再清楚些。

“克洛丝!不要犹豫,就是现在!”

战斗从日落持续至深夜。

汗水不断渗入克洛丝眯缝着的眼睛。她来不及擦拭,只能用力眨了眨眼,尽力捕捉黑暗中的一切信息。

不能眨眼!克洛丝,盯紧了!

你能看清……你一定能看清!你必须看清——

팽

炎熔,退后!克洛丝,两点钟方向!

히비스커스

芬,小心左边!

비글

芬,你的肩膀……

팽

炎熔,把他们引到矿洞外,不能在这里引爆!

라바

知道——

팽

米格鲁,拖住那个用枪的敌人!

비글

好!

팽

克洛丝,掩护我们!




크루스

(……那是什么?)

크루스

(不对,不止一个人!后面——)

크루스

米格鲁,快走!不要回头——


크루스

……大家,别这么看着我啦……

히비스커스

克洛丝,你的黑眼圈……

라바

当时那情况谁能料到?我们明明都拼尽全力了……

라바

啧!克洛丝,这不是你的错!

팽

你只是做了你该做的事,是我,是我没能——

크루스

芬!我、我真的没事了……

비글

要是真的没事了,今晚可不能再睡不着啰。

크루스

米格鲁,怎么连你也——

비글

如果当时走在最后的人是克洛丝,你肯定也会和我一样,拼命挡住那些人吧?

비글

再说了……你看,我这不还好好的嘛。我的身体素质考核成绩可是“优良”哦,我还可以——

비글

嘿!

사람들

欸欸欸不要乱动!

红发的女孩像是一团跃跃欲试的小火苗。可她刚探出头,便被伙伴们按回了病床。

비글

大家,我真的没什么啦……

의료부 오퍼레이터

躺好。弩箭刺穿了手臂,怎么可能没什么?

의료부 오퍼레이터

所幸没有伤到骨头,不然情况不堪设想。

话音落下,好不容易才有了些生气的病房转瞬又冷了下去。

비글

(小声)医生……

의료부 오퍼레이터

咳,好在最后没出什么大问题。但即便如此,米格鲁,你近期的训练全部暂停,其他不必要的活动也全都暂停。就待在这儿,好好养病。

비글

可是——

의료부 오퍼레이터

没有“可是”。芬,一会儿训练时把这张单子交给杜宾教官,她会明白。

팽

是。

의료부 오퍼레이터

好了,给米格鲁留点安静休息的空间吧。还有……克洛丝,这次失误不是你一个人的问题,好好睡一觉吧。

의료부 오퍼레이터

……大家,都好好休息一下。

비글

嘿嘿,那我就安安心心地偷懒啦。

病房里复又空荡荡的,只剩下米格鲁一人。

비글

……

비글

如果当时……


비글

(如果当时,我能再往右一点……我的盾能再厚一点……)

비글

(克洛丝就不会失眠……大家也不会像现在这样……我……)

비글

米格鲁……到底什么时候,你才能真正举起那面盾……


의료부 오퍼레이터

各项指标已恢复正常。今天起,可以外出走走了。

비글

谢谢医生!

의료부 오퍼레이터

哼,别高兴得太早,我可没说你能回训练室了。

비글

欸……

의료부 오퍼레이터

不过,做些适当的康复训练还是可以的,动动胳膊,伸伸腿——

의료부 오퍼레이터

注意,是适当的活动哦。如果感觉到哪里不舒服,或者是伤口还会疼,都要及时跟我说。

비글

好!


비글

好安静啊……要不还是去训练室看看大家?

???

拦住它!!!

비글

什么……?

비글

——那是什么?!

예비 오퍼레이터

哈、哈……

예비 오퍼레이터

米格鲁……前辈……请您帮忙——

비글

我知道了!


调皮的小循兽一脸挑衅地蹦上过道处整齐堆放的纸箱。它慢悠悠地昂起头,向身前的女孩摇着尾巴。

예비 오퍼레이터

嘬嘬嘬……小黄,过来……

娇小的女孩轻轻俯下身,吸引着循兽的注意。

예비 오퍼레이터

(米格鲁前辈,拜托啦。)

비글

(缓慢靠近)

비글

哈!

伴随着悦耳的咕噜声,米格鲁终于将捣乱的小循兽一把抱在了怀里。

예비 오퍼레이터

还是前辈靠谱!

비글

哈哈……

비글

给~下次要小心哦,可别再让它这样乱跑啦。

예비 오퍼레이터

好的前辈!

비글

然后……

两个女孩不约而同地看向一排排被掀翻在地的纸箱。

예비 오퍼레이터

这些纸箱……好像是后勤部的同事们暂时放在这儿的……

廊道上,星星点点的循兽爪印从她们站立的位置一直蔓延到视线尽头。

비글

想要打扫干净,也得花上一段时间呢……


예비 오퍼레이터

呜呜……太麻烦前辈了,前辈还请我吃饭……

비글

忙了这么久,都错过午饭时间啦。给,只有面包了。

비글

快吃吧。再不吃,一会儿训练时可就该饿肚子了。

예비 오퍼레이터

糟!下午还有训练——再次感谢前辈!我先去啦!

小卖部工作人员

米格鲁不去参加下午的训练吗?

비글

嘿嘿……最近的训练,都请过假了……

小卖部工作人员

是吗?哈哈,很少见你请假呢。那,犹豫了这么久,自己吃哪种口味选好了吗?

비글

唔,好多新口味啊,都没有听说过……

小卖部工作人员

实在选不出来,不如就试试这个“雨林狂欢”味儿?

비글

欸?名字听着好奇怪……

비글

但既然是您的推荐,那就这个吧!

小卖部工作人员

好嘞。哦对了——如果不忙的话,能麻烦米格鲁把这几箱零食送到工程部去吗?

비글

当然没问题!


비글

打扰啦。

엔지니어링부 오퍼레이터

小米格鲁,怎么是你?这些箱子……都是你一个人搬过来的?

비글

我刚好有空,就帮忙搬过来啦!呼,都放在这儿了,

비글

那我就先——

少女的目光不自觉地落在桌前斜倚的盾牌上。

盾牌表面光洁,边角处还挂着未拆卸的辅助模具。

엔지니어링부 오퍼레이터

想试试吗?还没改完,但在形制和材料的使用上,都加入了不少新点子。

엔지니어링부 오퍼레이터

小心些,重量还没调好,可能会有些——

비글

——哈!

엔지니어링부 오퍼레이터

……重。

米格鲁举起盾牌,顺势在半空中挥舞了两下,随后将之稳稳地放回了地面。

엔지니어링부 오퍼레이터

感觉如何?

비글

相当顺手!比我的盾要稍轻一些,但明显厚实许多。把手的位置也有变化,使用起来的确更好调换方向了!

비글

好厉害呀……

엔지니어링부 오퍼레이터

哼哼,不枉我最近花了这么多力气。

비글

……


비글

(如果当时,我能再往右一点……我的盾能再厚一点……)


비글

请问……能麻烦前辈将我的盾也改成这样吗?

엔지니어링부 오퍼레이터

欸?当然可以,只是——

비글

是需要向工程部的负责人申请吗?还是要先汇报给杜宾教官?

???

都不是。

비글

Mechanist先生?!

메커니스트

这面盾还在测试阶段。尤其是实战反馈,仍缺少最关键的数据。所以,米格鲁如果想把盾改造成这样,还得再等上一段时间。

비글

对不起,Mechanist先生,是我太急了……

메커니스트

不过,如果有人愿意当志愿者,配合工程部的干员们早点完成测试的话,它投入生产的时间肯定能大幅提前。

비글

我来帮忙!

메커니스트

还有——米格鲁,这不是你第一次到工程部申请改造盾牌了吧?我听火神说,你已经找她加重过很多次自己的盾了。

메커니스트

既然如此,想不想自己学着改造武器?

엔지니어링부 오퍼레이터

是呀!这样的话,以后还能自己制作各种武器了哦。

비글

欸,我?!我真的可以吗?

비글

您之前说,要想制作出精良的武器,想法、设计、锻造的技艺……一个都不能少。还得付出经年累月的努力……

엔지니어링부 오퍼레이터

至少,米格鲁绝对不缺锻造武器的力气哦。

메커니스트

机械理论之类的,像你这样勤奋的学生,学起来肯定没问题。

비글

是吗……

비글

嗯,我明白了!感谢前辈,感谢Mechanist先生!


엔지니어링부 오퍼레이터

这种材料韧性不够,换一种试试。

엔지니어링부 오퍼레이터

注意区分两种金属的性质——这可是重点,别记混了。


엔지니어링부 오퍼레이터

小米格鲁!盾面弧度重新调整过了!走,我们去空地试试。

비글

来啦!


엔지니어링부 오퍼레이터

嚯,不到一个月的时间,这么快就做出来啦。我看看,这是一块……肩甲?

비글

嗯!我查阅了防具制作指南,试着锻造了一下。

엔지니어링부 오퍼레이터

大框架是正确的,选材也挺合适。但是你看这儿,空隙大成这样,当真能起到防护作用?

비글

唔……

엔지니어링부 오퍼레이터

之前的工作笔记里应该有衔接处的优化方案,去翻翻看?

비글

好!我这就去!

엔지니어링부 오퍼레이터

米——唉,也不用现在去啊。都工作了多久了?得劳逸结合呀……


엔지니어링부 오퍼레이터

这次结构总算对了。

비글

太好了……

비글

……

엔지니어링부 오퍼레이터

来,把肩甲和盾牌都拿上,我们再去空地试——

엔지니어링부 오퍼레이터

米格鲁?!!


의료부 오퍼레이터

怎么回事?我明明说过让她好好休息,可以适当活动——谁的适当是指熬一个多月的夜?!

엔지니어링부 오퍼레이터

我不知道啊……

의료부 오퍼레이터

不知道?诊断书上不都写了,你是完全不看,还是看了没当回事?!

엔지니어링부 오퍼레이터

啊……我看上面写的是,小米格鲁可以慢慢做点康复训练了……

의료부 오퍼레이터

“康复训练”指的是简单地活动活动筋骨——不是指训练忍痛能力,更不是指训练得都晕倒了!

엔지니어링부 오퍼레이터

这还不是因为,小米格鲁平时都表现得很让人放心嘛,那么重的盾牌都能直接举起……我下次一定注意!

의료부 오퍼레이터

还下次?!

히비스커스

医生,您先别急……

의료부 오퍼레이터

我不急,我哪里急了?!

라바

医生——啊,米格鲁,你醒啦。

비글

唔……大家,我……

엔지니어링부 오퍼레이터

米格鲁,你感觉怎么样?还有哪里不舒服?你在操作台边突然就晕过去了,吓死我了!

비글

我、我没事……

女孩缓缓支起身。

비글

……就是有点昏沉沉的。

의료부 오퍼레이터

你还知道自己昏沉沉的?又是打扫走廊,又是跑腿搬货,又是突然兴起跑去学什么武器制造——你自己说,这段时间还干了什么?!

의료부 오퍼레이터

我之前怎么交代的,嗯?多休息,休息!你还是伤员,不能——

의료부 오퍼레이터

唔——让我把话说完,唔——

엔지니어링부 오퍼레이터

好啦好啦,别说了。你没看见她们几个明显有话要讲吗……你这么吵,孩子们都被吓愣住了……

엔지니어링부 오퍼레이터

米格鲁!你没事就好!

正在气头上的医生被工程部的同事连拖带拉地哄了出去,刚刚还一片喧嚷的病房倏然安静下来。

气氛有些凝重,五个人面面相觑。

히비스커스

那块肩甲,还有那面盾牌……米格鲁,你这么着急,还是因为那天的事吗?

크루스

(轻声)大家,对不……

비글

——对不起!大家,是我不对!

라바

……哈?

비글

是我不对,让大家担心了……我、我本来只是想,在这一个多月里,至少也要做点什么。

팽

你最该做的,是安安心心养好身体。我们都在等你回来。

비글

可是,就算是最沉稳的队长你……芬,这段时间,连你也没办法做到“安安心心”吧?

팽

……

비글

我偷偷问了格瑞斯教官。他说,芬每天晚上都会加练到很晚很晚。

비글

可你肩膀上也有伤啊……伤口都长好了吗?半夜醒来的时候,还会疼吗?

비글

还有克洛丝——

크루스

……欸?我很好啊!米格鲁你不知道,昨天我偷懒时又被杜宾教官抓到了呢,被训得可惨啦,特别可怕!是吧,芙蓉?

히비스커스

欸,是、是吗?

비글

可我怎么觉得……你最近都有些绕着大家走?

크루스

我……

总是笑着的卡特斯女孩少见地耷拉下耳朵。

비글

克洛丝,你还在害怕,对不对?

비글

可我们现在不都还好好地,站在你的身边吗?

克洛丝&芬&芙蓉

……

라바

啧,不只现在,还有明天、后天——未来的每一天!我们都会好好地站在你身边。

히비스커스

小炎熔?

라바

唔……反正你们放心,我会变得很强!那样的情况绝对不会再有下一次了!

크루스

噗……

라바

不许笑!我说出口的事,就一定会做到!

히비스커스

那小炎熔也要像芬一样,从明天开始加练咯?

팽

可医生刚刚才说,训练要循序渐进、量力而行。

비글

这句话从芬嘴里说出来,可真是一点说服力都没有!

팽

米格鲁——

愧疚、担忧、自我怀疑……这些情绪仍环绕在女孩们身边,仍会在她们独处时,悄悄放大。

对她们中的一些人来讲,那天的“小小”失误,就像那支射偏的箭——刺穿身体,留下一个每时每刻都漏着风的空洞。

可当她们聚在一起时,那些负面的情绪又好像突然消失了。只留下拌嘴、玩笑,和吵吵闹闹——

看吧,今天也是个适合见面的好天气。

팽

……米格鲁。

비글

嗯?

팽

其实,我能猜到你心里在想什么。

팽

无论是那天战场上的事,还是今天发生在工程部的事……这些,都是你认定的自己能做,也打心底里觉得自己应该去做的事。

팽

所以,无论我们说什么,哪怕说一百遍、一千遍“你应该休息”“你不该这样”,你都一定会去做,对吧?

비글

唔……

비글

芬这么说,是因为芬也有一定会去做的事吧?

年轻的小队长沉沉地叹了口气,随后无比坚定地说了声——

팽

是。

她看向自己的队员。除了自己,大家此刻都低着头,谁也没有看谁。但她清楚地知道她们在想什么——

就像那天夜里,就像在战场上……她清楚地知道,面对危局,她的队员们会做出怎样的选择。

怎么可能在你最好的朋友面前隐藏心思呢?一切早已心照不宣了呀。

팽

但,米格鲁,如果你坚定地认为做某件事是对的,你就不该为自己的决定道歉。

팽

……坦白来说,看到你晕倒时,我的确很生气。但这种生气绝不是针对你……所以,你不必向我们道歉。

팽

而我、我们,作为你的朋友,即使你的决定很难,你要去做的那件事很危险……我们也都没有资格去劝你放弃。

팽

因为大家,其实都有认定的、一定会去做的事。

라바

芬说得没错——我也是这么想的!所以米格鲁,你没有对不起谁!还有克洛丝——你也是!

크루스

唔,很少被小炎熔教训呢……

히비스커스

但是我认为,如果做那件事的时候,完全没考虑过朋友们的感受——还是应该好好道歉哦~

히비스커스

只是……米格鲁,当你决定做一件事的时候,你可以放心、大胆地告诉我们。

히비스커스

我们也许会试着阻止你陷入危险,但我们更会做的,是和你一起想办法,一起承担,一起不让坏的事情发生!

비글

大家……

팽

所以,米格鲁,不管是工程部的学习,还是其他任何你想做的事……放心去做吧。

话匣子一旦打开,当有一个人站出来,勇敢地说出大家共同的想法时,那些想象中的尴尬便会被真实的喜悦覆盖。

刚刚还有些不知所措的女孩们紧紧地抱在一起。

그레이스 교관

咳。杜宾,看来我们来得不是时候。

비글

格瑞斯教官、杜宾教官!

그레이스 교관

怎么样,现在可以放心了吧?

그레이스 교관

米格鲁,下次可别在工程部熬到那么晚啦,杜宾刚才急得都——

도베르만

你现在的情况不适合工作和训练,再好好休息一段时间。如果真的着急,欠下的训练,之后再补就是。

그레이스 교관

啊?!

비글

好的,杜宾教官!

도베르만

克洛丝,给你一个任务,这段时间好好监督米格鲁,让她多休息……你自己也是。

크루스

杜宾教官……

도베르만

芬、芙蓉、炎熔,你们三个明天一早就到训练室来。工程部新送来了一批防具,急需实战测试。

도베르만

Mechanist说,这批防具的制作进程提前了整整一个星期,所以只能叫上你们三个来帮忙了。

팽

是!

도베르만

训练室那边还有事,我先走了。

그레이스 교관

真是一如既往地雷厉风行啊……米格鲁,好好休息,预备干员们还在等你来给他们做示范呢!

杜宾的脚步声突然停在了门口。她回过头,看向病床上的女孩。

病房里传出一阵阵嬉闹声。


그레이스 교관

所以,就这么决定了?让米格鲁去工程部学学?

도베르만

她举起过很多面盾,她会找到最适合自己的那一面……她也会为她的伙伴们,找到最适合她们的盾。

그레이스 교관

欸,慢点慢点——

그레이스 교관

呼……那我也希望,小米格鲁,还有芬她们——都能在这块坚实的盾牌后面,再慢一些长大啊。