스토리月行水上

SR-4月移

사이드 스토리行动前2026-09-04중국어 (미번역)

结城理和同伴们完成了第一天的志愿实践,帮助卖冰淇淋的伊蒂达通过了甜食礼堂司务的考验。夜间调查时,同伴们从埃癸斯处得知在拉特兰出现的怪物并非暗影,以此为线索寻找门扉似乎并不可行……

등장 오퍼레이터: 结城理, 埃癸斯, 岳羽由加莉, 虎狼丸, 클리프하트


埃癸斯

那么从今天开始,我会和大家一起去上学。是这样吧?

结城理

嗯。昨晚发生的事情都报告给博士了,也得到了指示。

结城理

博士回复说,今天埃癸斯和我们一起行动比较好。

岳羽由加莉

不过今天,志愿实践就要开始了对吧……埃癸斯是不是得先去办理入学?

山岸风花

嗯……去甜食礼堂之前要先到学校集合,到学校之后问一下吧?

天田乾

我觉得说不定博士都已经安排好了……

岳羽由加莉

这么说,确实有可能……

埃癸斯

我们可以出发了吗?

结城理

走吧,去学校。



埃癸斯

早上好。

班长

早上好,你一定就是埃癸斯同学吧?

埃癸斯

是的,我是埃癸斯。

岳羽由加莉

阿米娅,博士没有来吗?

班长

博士说今天没有课,要去补觉……

山岸风花

欸……那,埃癸斯的入学手续怎么办?我们今天是要去甜食礼堂实习对吧……

山岸风花

要把埃癸斯一个人留在学校办理入学吗……?

岳羽由加莉

还是说,博士已经奇迹般地把所有手续都办好了……?

班长

这个时间行政处的老师也才刚刚上班,我想就是博士应该也做不到吧……

天田乾

竟然……

岳羽由加莉

但是,阿米娅看起来胸有成竹的样子?

班长

埃癸斯同学,你比较想留在学校,还是去甜食礼堂呀?

埃癸斯

我想和理还有大家一起行动。而且,那位博士似乎也是这样指示的。

班长

那我就明白了。

班长

埃癸斯同学,入学手续先搁置一下,你直接和我们去甜食礼堂吧!

山岸风花

咦,埃癸斯可以直接参加实习吗?

班长

我觉得我已经明白博士的处理方式了——你们还记得上次博士的话吧。

结城理

那我也明白了。

班长

如果博士在这里,大概就会说,“既然埃癸斯还不是学校的学生,那想去哪里都是她的自由”。

结城理

“只是要一起行动的话,埃癸斯作为甜食礼堂的顾客待在那里就好。”

班长

在拉特兰的生活就是理解规则的生活呢……

结城理

等实习完,我买一份甜点给博士当做谢礼吧。阿米娅可以帮忙带给博士吗?

班长

好呀。带一盒杯子蛋糕回去吧,博士最近好像喜欢加手指饼的那一款。



凯拉

……那么,阿米娅、由加莉,你们两位到后场,要听面包师的指挥。

凯拉

风花和结城同学待在前场,和柜台、服务区的营业员一起工作。

凯拉

至于这两位……是埃癸斯和天田同学对吗?你们不在实践的名单上……

天田乾

那,我们可以作为客人待在这里吗?埃癸斯和我,还有虎狼丸……

凯拉

可以呀。不过,使用桌位的话要点单哦~

虎狼丸

汪!

凯拉

实习的同学注意佩戴名牌,这是作为实习营业员的标志。好了,还有问题吗?

结城理

……有,为什么只有我要换整套衣服?

凯拉

你有特别的工作安排!今天我请了摄影师来给甜食礼堂拍宣传影像,你要配合拍摄~

摄影师

你好呀实习小哥,今天就拜托啦。

凯拉

结城同学应该不会害怕镜头吧?不要紧张,正常工作就好,我想要自然又日常的效果……

???

早上好凯拉姐!

凯拉

……

凯拉

你又来了呀,伊蒂达。

伊蒂达

你上周答应我,会考虑让我的冰淇淋在礼堂摊位销售的!考虑得怎么样了呀?

凯拉

嗯……伊蒂达,今天有点忙呢,要不你改天再来?来,送你一盒饼干。

伊蒂达

凯拉姐,我已经收了你多少盒饼干了,你还记得吗……


伊蒂达

今天我不会走的!我带来了一车冰淇淋,一定要让你理解无糖冰淇淋的优点!


埃癸斯

无糖冰淇淋吗?我很有兴趣。

天田乾

埃癸斯……?

埃癸斯

因为,冰淇淋的制作是必然要使用到糖的,是这样吧。

凯拉

没错。糖在冰淇淋成形中会起到很重要的作用——稳定结构、降低冰点……冰淇淋中放不放糖,并不只是口味的问题。

凯拉

“无糖冰淇淋”,简直就是自相矛盾……不可能存在,就算存在也不应该叫做冰淇淋……!

凯拉

伊蒂达,就算你再不愿意承认——冰淇淋,也是不可以没有糖的!

伊蒂达

那是过去的想法!如果拉特兰可以没有神,冰淇淋为什么不可以没有糖?

伊蒂达

凯拉姐不接受无糖冰淇淋,是害怕卖不出去?是因为不好吃?还是……只因为你觉得这样不对?

凯拉

我并不害怕卖不出去,我自己也会开发失败的新品……但是,“冰淇淋必须加糖”绝对不是我的个人想法!

凯拉

作为街坊,我愿意照顾小伊蒂达的生意,但作为这间甜食礼堂的司务,我不能做这么轻率的事。

伊蒂达

那如果大家愿意接受我的无糖冰淇淋呢?

伊蒂达

凯拉姐,就今天,你给我一个……

伊蒂达

半个柜台!如果大家真的喜欢它们,你再考虑考虑我的提议,好不好?

凯拉

唉……



岳羽由加莉

埃癸斯,天田,我和阿米娅出来休息了……

岳羽由加莉

欸?结城在做什么?

埃癸斯

在进行售卖冰淇淋的比赛。

班长

比赛吗?对手是谁呀?

埃癸斯

名叫伊蒂达的女孩。

岳羽由加莉

旁边那位?不是说小学生不能参加志愿实践吗……

天田乾

那位不是小学生啦,好像是附近的一位冰淇淋师,想在这座甜食礼堂售卖她的“无糖冰淇淋”。

岳羽由加莉

无糖冰淇淋……?到“甜食礼堂”来的客人会买这样的冰淇淋吗?

岳羽由加莉

而且,她现在卖的好像就是摊位上普通的冰淇淋啊。还是说无糖冰淇淋就长这样?

埃癸斯

伊蒂达现在售卖的正是店中提供的普通冰淇淋,负责售卖无糖冰淇淋的是理。凯拉说,这样才比较公平。

天田乾

她说,如果无论是谁都能顺利卖出无糖冰淇淋,才能证明客人们是喜欢无糖冰淇淋本身。

班长

向拉特兰人兜售无糖冰淇淋吗……我有点想象不来……

埃癸斯

我认为凯拉非常善良。她一定很想答应伊蒂达的请求,才会这样安排。

埃癸斯

因为,毫无疑问,理一定能比伊蒂达卖出更多的冰淇淋。

天田乾

从目前的状况来看,也许是这样吧……

[CG: 77_i08_3]
顾客A

伊蒂达?你今天在礼堂帮忙吗,帮我拿五盒覆盆子葡萄干冰淇淋吧。

伊蒂达

什么……葡萄干可是超级高糖食物,冰淇淋本身的含糖量就不低,如果再加葡萄干的话,含糖量有可能超过30%!!

伊蒂达

这款冰淇淋一盒是400克,也就是说吃一盒冰淇淋就可能摄入超过120克糖!五盒就是600克!

伊蒂达

安娜姐你好好想一想,你要吃这——么多糖吗?

顾客A

呃……我每周都是这么吃的?

伊蒂达

糖!是非常邪恶的!会带来龋齿、嗜睡、炎症、激素失调、皮肤老化、体重增加……简直就是一切健康问题的帮凶!

伊蒂达

安娜姐……不为自己的身体考虑一下吗?


岳羽由加莉

……这样“推销”吗……

岳羽由加莉

可是,结城那边的情况,好像也有点微妙吧……他是不是有点紧张?

[CG: 77_i08_2]
顾客B

这些冰淇淋之前没见过,是新品吗?

结城理

是新品。

顾客B

……不为我介绍一下吗?好像是比较少见的口味啊。

结城理

是特别配方的无糖冰淇淋。

顾客B

然后呢,具体是哪里“特别”?

结城理

很健康。

顾客B

……

结城理

……

顾客B

……

结城理

您要买吗?


天田乾

……

埃癸斯

有益身体健康的冰淇淋,对人类来说是非常吸引人的食物吧。如果是我,一定会买。

岳羽由加莉

嗯……嗯?不对,你是机器人吧……话说埃癸斯,你有钱吗?

埃癸斯

我没有拉特兰的货币。

天田乾

……要是结城哥什么都卖不出去,实习的成绩会怎么算啊……

山岸风花

欢迎光临。

顾客C

薇尔丽芙,没想到你推荐的甜品店竟然会是这样的社区集市……

薇尔丽芙

我猜恩希亚小姐会更喜欢这种。

顾客C

你说得没错,我喜欢这里!薇尔丽芙有推荐的甜品吗?

薇尔丽芙

我喜欢这里的无花果冰淇淋。

顾客C

我看看,冰淇淋是在……

[CG: 77_i08_1]
结城理

你好。

伊蒂达

要买冰淇淋吗,我推荐那边的无糖冰淇淋哦!

结城理

这边是无糖冰淇淋。

顾客C

无花果冰淇淋在哪一边?

伊蒂达

好吧,在我这……咦,不好意思!已经卖完了。

顾客C

这样啊……那你们刚才说的无糖冰淇淋好吃吗?

薇尔丽芙

……无糖冰淇淋?凯拉怎么会允许这种东西出现?

伊蒂达

什么叫“这种东西”!无糖冰淇淋可是拉特兰历史上前所未有的伟大革新!

薇尔丽芙

恩希亚小姐,如果你想了解拉特兰特色食物的话,我建议你考虑其他选项。

顾客C

我来这里就是想再多了解了解现在的拉特兰呀。我对“伟大革新”很感兴趣哦。

顾客C

这些无糖冰淇淋我都要了!可以打包吗?

结城理

可以。谢谢惠顾。


凯拉

……真的全部都卖掉了?所有的无糖冰淇淋?

伊蒂达

是的,凯拉姐!

凯拉

那原本的冰淇淋备货呢?伊蒂达,你该没有耍小花招吧?我来看看台账……

凯拉

喔~也卖掉了不少嘛!这样看下来,好像是平手……

伊蒂达

……唉!不管我怎么解释糖的坏处,大家对那些高糖甜品还是照买不误。

伊蒂达

为什么大家就是不相信糖很坏呢……我找到的好多哥伦比亚论文都是这么说的!

凯拉

虽然我不懂什么哥伦比亚论文……但拉特兰人怎么可能抛弃甜食呢,伊蒂达。

凯拉

我们从小就是吃着甜食长大的呀。

凯拉

伊蒂达知道我最喜欢玛德琳蛋糕吧?那是因为,我拿到守护铳后的第一次实弹练习,头晕得要命,妈妈给我准备好的甜食就是玛德琳。

凯拉

我永远都会记得咀嚼那块蛋糕的时候,嘴里散开的甜味。

凯拉

甜味是味道,也是我们的生活和记忆……

凯拉

不论发生了多大的变故,只要这些记忆在那里,拉特兰人的生活就不是那么轻易能改变的……

凯拉

我们还是会喜欢甜食,我还是会在练完铳后吃一块玛德琳。

凯拉

伊蒂达,你希望大家喜欢上你的无糖冰淇淋,却对大家现在喜欢的东西视而不见,这样真的好吗?

伊蒂达

……凯拉姐,我……

结城理

凯拉小姐,你尝过伊蒂达的冰淇淋吗?

结城理

我自己买了几份留下来,想和同学分享……

结城理

要尝尝看吗?其实我觉得味道挺好的。

凯拉

唔……

凯拉

咦……和之前试吃的时候不一样?虽然只有一点点,但确实有甜味……

伊蒂达

嗯……我尝试了一下无糖甜味剂……很难买到呢!要从国外邮购,只有最近新开的一家物流公司能送货……

伊蒂达

因为和糖的甜味还是不太一样,所以我觉得也没有必要放太多,但是……

伊蒂达

嗯,至少可以作为一种无糖冰淇淋的新口味吧……

结城理

虽然比赛结果是平手,不过,无糖冰淇淋确实卖完了。

凯拉

好吧,如果要证明“有人可以接受无糖冰淇淋”,这样的确也足够了……

凯拉

伊蒂达,我们找时间聊聊租用柜台的细节吧。

伊蒂达

凯拉姐……!谢谢你……

伊蒂达

还有这位店员……“理”,是这么读的吗?

伊蒂达

也谢谢你!

伊蒂达

请收下我的名片——如果你和同学还想买无糖冰淇淋的话,可以发邮件订购,支持送货上门!



凯拉

好啦,实习时间也差不多了,同学们可以把终端拿出来让我签字了哦。

凯拉

齐塔,你拍到不错的照片了吗?

摄影师

超出预期呀!竟然还在这里见到了那位有名的运动员……

凯拉

运动员?谁哦?

摄影师

是拯救无糖冰淇淋的人~



薇尔丽芙

恩希亚小姐,我理解你的好奇心。但并不是什么东西都和拉特兰的变革有关,至少无糖冰淇淋肯定不是。

薇尔丽芙

你让我把这么多无糖冰淇淋“带给朋友分享”,我很难解释。

顾客C

欸?我没有想那么多啦,其实这冰淇淋味道还不错……

顾客C

你也不用这样紧盯着我,虽然我之前对你那么说……其实我是为了私心来的。

顾客C

只是想看看拉特兰人现在的生活……毕竟,现在我们的处境有点相像了,不是吗?

薇尔丽芙

你是这么想的吗?

顾客C

对啊,我就是这么想的……

顾客C

咦,前面有运动用品店?

薇尔丽芙

恩希亚小姐,拉特兰的运动用品是指——

薇尔丽芙

唉。这么单纯的姑娘,应付起来也是一种麻烦。

薇尔丽芙

这么多冰淇淋啊……蕾缪安妹妹的物流公司,能送冰品吗……

薇尔丽芙

(小声)要是那个无赖在,就能全部丢给他吃了。

薇尔丽芙

……可不要死在外面了。


天田乾

今天在出发调查之前休息了一下,精神好多了……

天田乾

不过,我在想之前埃癸斯说的事,关于那些“暗影”……

埃癸斯

嗯。虽然和暗影有些相似,但我想它们确实不是暗影。至少,和我们世界的暗影是不同的。

埃癸斯

所以我觉得,可以考虑换一种叫法。比如,就叫“怪物”怎么样?更简单也更清楚。

山岸风花

嗯,也是。之前我觉得它们的反应和暗影有相似之处,就那样称呼了……区分开也好。

山岸风花

既然埃癸斯也确认了它们不是暗影,那还是叫做怪物吧。

天田乾

但是……如果它们不是暗影,那之前我们猜测“怪物可能和我们一样,是从门扉来到拉特兰的”这一点,还能成立吗?

天田乾

本来还想着,也许能通过调查它们来寻找门扉呢……

天田乾

而且昨晚虽然和埃癸斯会合了,但还是没有见到门扉……

结城理

和博士联络时,博士也提到了这一点。不过……

结城理

我们消灭这些怪物,并不只是为了自己。

岳羽由加莉

嗯,怪物对拉特兰人会造成怎样的伤害,现在还没有搞明白呢……

岳羽由加莉

昨天,埃癸斯在靶场里,又遇见怪物接触到拉特兰人的情况了。

埃癸斯

没错,拉特兰人很友善。

埃癸斯

为了驱逐怪物,我不得不在平民面前使用了热武器,他们不仅不回避,还有人对我鼓掌喝彩,说我的持铳思路和装扮技巧别具一格。

岳羽由加莉

不,这部分就先别管了……

岳羽由加莉

我记得你说在疏散人群的时候,有人不小心碰到怪物,从它身体中间穿过去了,有这回事吧?

埃癸斯

不错,确实有这样的事。

岳羽由加莉

那个人身上……有发生什么吗?

埃癸斯

那位长着羽毛的女性随后把她的武器交给了我,说很羡慕我。

埃癸斯

我不明白。难道她在羡慕我的持铳思路和装扮技巧?

埃癸斯

不过,因为她和怪物接触了,我也留意了她的身体状况,她看起来并没有受伤。

岳羽由加莉

这样啊,那就好……

结城理

根据博士的调查,拉特兰城内目前并没有出现身患无气力症的人,一些疑似的情况也排查过了,应该不是。

岳羽由加莉

博士……这么厉害?这真的是普通教师在几天内能做到的事吗……

结城理

我也问了这个问题。博士说,“因为有可靠的朋友帮忙”……

结城理

只是,寻找门扉的事,现在确实有点失去方向……

山岸风花

……虽然,埃癸斯能确认那些怪物不是暗影的话,它们是通过门扉来到拉特兰的可能性下降了……

山岸风花

但是,我在想……它们的气息毕竟还是和暗影很相似。

埃癸斯

嗯,如果要说相似性,确实是存在的。

山岸风花

而且经过这几天的夜间调查,我们也确认了,只有在怪物出没的地方,街道才会发生现在这样的异变……


风花停下脚步,抬头望向了夜空中金黄色的天体。


山岸风花

这幅景象,看起来难道不是很熟悉吗……

天田乾

等等……昨天,也是满月?昨天、前天……甚至从我们开始调查的第一天,是不是一直都是满月?

岳羽由加莉

……原来拉特兰的月亮不会盈缺?因为是不同的世界吗……

岳羽由加莉

我觉得风花说得有道理。毕竟只有我们才能看见这幅景象和这些怪物,我们又是因为门扉才来到拉特兰的……

岳羽由加莉

这一系列事件,怎么想都还是应该有些关系吧?

结城理

嗯。如果之前的假设错了,至少我们也排除了一个错误的方向。

结城理

继续调查下去,才能找到新的线索。

虎狼丸

汪汪,汪!

结城理

虎狼丸,谢谢你赞同我。

埃癸斯

虎狼丸在说,很奇怪,一直没有敌人出现。

结城理

……确实。

天田乾

啊,没错,之前只要环境出现异变,怪物很快就会出现了……为什么这次在异变的景象中走了这么久,还没有看见怪物?

山岸风花

我感知到的暗影反应……

山岸风花

不对,怪物的反应,确实就在附近……

虎狼丸

……汪呜!

埃癸斯

虎狼丸说,那边有可疑的气味。


天田乾

是辆坏掉的告解车?虎狼丸,我们第一天不就是从告解车里出来的吗,这在拉特兰很常见啦。

天田乾

不过这种设施损坏的情况,等到白天的时候要不要报告给执行者……

虎狼丸

汪嗷!

[CG: 77_i09]
天田乾

等等,虎狼丸,为什么突然冲出去——

[CG: 77_i09]
天田乾

哇啊啊啊告解车怎么跑起来了,不是轮子都没了吗……脚?长脚了?!

虎狼丸

嗷呜——汪——!

埃癸斯

虎狼丸说——那不是普通的告解车——

[CG: 77_i09]
天田乾

这辆车——怎么跑得那么快——还一直在拐弯——

天田乾

虎狼丸——等等大家啦——

[CG: 77_i09]
岳羽由加莉

……真是熟悉的感觉……这种追逐战……

虎狼丸

——汪!